When to go, where to look, what gear you need, and why patience matters more than luck. A pragmatic guide for first-time Northern Lights travellers.